Este pequeno trabalho foi um projecto cooperativo entre eu e a minha esposa que não quer admitir o seu óbvio talento para o desenho e pintura. Aliás, o meu papel aqui foi muito limitado a umas sombras nas flores em primeiro plano. Ela foi a autora de tudo o resto.
This small drawing was a joint-venture between me and my wife who refuses to acknowledge her obvious talent for drawing and painting. Actually, my role was very limited to some shadows in the foreground flowers. She did everything else.
Lápis de cor, 12 x 17 cm
Cá em casa a situação é um pouco a mesma, amigo Villager: Está à vista que existe talento que é necessário incentivar :)
ReplyDeleteEu cá vou procurar incentivar. Ela está a trabalhar num novo projecto…um tal retrato de uma girafa ou qualquer coisa assim…mas o progresso está a ser extremamente lento. Lá vamos ver o que vai sair disso.
ReplyDeleteUm grande talento da parte da sua esposa, por revelar.
ReplyDeleteParabéns para ela
Por cá esse talento está na minha designer que frequenta a U. de Aveiro, a escrita criativa da esposa, e as minhas voltas das palavras.
Abraço
jo ra tone, as suas "voltas das palavras" mostram muito mais talento e criatividade do que essa modesta designação sugere.
ReplyDeleteObrigado pela visita ao meu blog. Espero contribuir para que nunca se esqueça de Portugal. Mas pelo que vi das aguarelas, Portugal está bem vivo na sua mente.
ReplyDeleteAbraço.
Dylan, o seu blog About Portugal vai decerto continuar a avivar o meu apego ao nosso belíssimo País.
ReplyDeleteTell your wife her drawing is lovely! She is obviously very talented. I love the delicate way she drew the birds and twigs. Hope to see more joint ventures in the future!
ReplyDeleteThank you Mineke, I am trying to get her to paint more. She really enjoyed these comments.
ReplyDeleteMuitos parabéns à autora. Está uma delícia esta pintura.
ReplyDeleteIsabel Tiago, muito obrigada pelo seu comentario.
ReplyDeleteEu gosto muito de desenhar e o Julio ajuda a inspirar.
Maria de Fatima