Jul 29, 2009

Fort Morgan, Alabama

Ultimamemte tem faltado o tempo para pintar. Então eu escolhi uma aguarela pintada no ano passado e reciclei-a do meu outro blog para mostrar aqui. Ganhou uma menção honrosa numa exibição local aqui em Memphis. Foi inspirada por uma cena costeira no Sul do estado de Alabama no Golfo do México.

Lately, time has been short for my painting hobby. So I am recycling a painting from last year and from my other blog to show here. It won an honorable mention in a local art show here in Memphis. It was inspired by a coastal scene in southern Alabama, Gulf of Mexico.

Aguarela, 28 x 35 cm, Papel Arches cold press.

Jul 8, 2009

Palheira, Bairro dos Moleiros

Estas estruturas (Palheiras) de granito tosco são muito comuns por toda a Beira Alta. São usadas para guardar alfaias e outros materiais agrícolas. Este exemplar situa-se num abandonado complexo de antigas habitações de moleiros entre Beijós e Cabanas de Viriato. Foi pintado hoje a partir de uma foto gentilmente cedida por Rogério Abrantes. Obrigado Rogério.

These barns are built of rough granite and are very common throughout Beira Alta. They are used to house all kinds of farm utensils.
This sample is located between Beijós and Cabanas de Viriato near a cluster of old and abandoned water mills. Painted today from a photo kindly provided by Rogério Abrantes.
Thanks, Rogério.

Tinta da China aguarelada, 12.7 x 17.8 cm, Papel Fabriano.