Jan 30, 2009

Jardim das Mães - Garden of the Mothers

Este jardim fica situado junto á Praça da República ou como é mais conhecido, o Rossio no centro de Viseu. Era um dos meus locais favoritos durante a escola secundária por duas razões. Primeiro, numa rua contígua eu encontrava três engraixadores de sapatos que acrescentavam os magros proventos comprando e vendendo livros de quadradinhos que eu cobiçava (empilhados numa mala de viagem).
Segundo, logo a seguir encontrava a única sala de cinema onde vi maravilhado os meus primeiros filmes em “Technicolor”.

This garden sits next to the central square in Viseu commonly known as the “Rossio”. When I was going to high school there, this was one of my favorite places to hang out for two reasons. First in a nearby street, I always found three shoe shiners who increased their meager earnings by trading comic books which I craved (the books were piled on a beat-up suitcase). Second, that was where the sole movie theater was located, and where I first saw…oh the wonder…my first movies in Technicolor.

Aguarela, 23 x 30 cm, Papel Fabriano, Hot Press

7 comments:

  1. What a lovely place, and so beautifully rendered in more than technicolor... A wonderful painting.

    ReplyDelete
  2. Thank you so much Mineke. I always learn a lot looking at your great work. Have a good weekend!

    ReplyDelete
  3. Faço minhas as palavras da Mineke: É um trabalho maravilhoso, cheio de vida, luz e cor!
    Bom fim-de-semana!

    ReplyDelete
  4. Excelente trabalho.
    Parece mesmo foto.
    Viseu já então era uma grande e moderna cidade.
    Com três engraxadores muito próximos!

    Abraço

    ReplyDelete
  5. Paulo e jo ra tone , obrigado pelos comentários.

    Realmente eram três engraixadores num só lugar…mas eles eram os únicos em toda a cidade. Apenas encontraram um lugar muito conveniente mesmo junto á Câmara Municipal. De qualquer maneira, Viseu cresceu dramáticamente desde esse tempo. Não vi nenhums engraixadores quando visitei em Setembro. Passe a nostalgia, talvez seja um bom sinal, porque tenho a certeza de que a vida dum engraixador não era fácil.

    ReplyDelete
  6. This is an exquisitely painted scene. I like all the fresh and vibrant colors you've integrated into the painting.

    ReplyDelete
  7. Thanks Brent. I like to think your expertise with painting trees has helped me a little with that difficult subject. Nevertheless, more work is required on my part.
    Have a good Sunday.

    ReplyDelete