Esta vista tornou-se possível devido a um fogo florestal que dizimou os pinheiros que antes a ocultavam. Com um pouco de sorte, em poucos anos os pinheiros voltarão. Penso que a longínqua povoação é Tondela.
This sight came to be because a forest fire destroyed the pine trees that used to hide it. With a little luck, the pines will be back in a few years. The barely visible village in the far distance is probably Tondela.
Aguarela 13x18 cm, Papel Fabriano
Muito bem...
ReplyDeleteUma paisagem a partir da Póvoa da Pegada....
Muito bonito.
Sim, esta vista e' desde a orla sul da Povoa (Cova do Barro).
ReplyDeleteBom Ano Novo.
What a beautiful, dramatic sky! I do hope the pines grow back, but these few make for a touching horizon line in your lovely painting. I wish you a happy new year - Bom Ano Novo.
ReplyDeleteThank you so much, Mineke. Best Wishes for 2009.
ReplyDeleteVillager,
ReplyDeleteUm Bom Ano
Abraço
Quanto á pintura, é como sempre.
Óptimas
jo ra tone, retribuo os votos de Bom Ano. Obrigado.
ReplyDelete