Há vários anos que não passo por Alfama, o que na verdade é deplorável. Como fraca consolação, posso vasculhar fotografias de passadas excursões e transformá-las em rabiscos. Este desenho a lápis foi feito no meu caderno Moleskine (oferta pela qual agradeço ao meu irmão). Depois the fazer uma cópia do desenho e imprimi-la, eu adicionei um pouco de aguarela – o que é muito rápido depois de os detalhes todos serem definidos pelo lápis .I have not visited Alfama – one of the old Moorish quarters in Lisbon – in several years which is, in fact, deplorable. As next best thing, I can rummage though my old photos of past excursions and turn them into sketches.
After the initial pencil drawing in my Moleskine Sketchbook (a prized gift from my brother) I made a printed copy to which I added a few watercolor washes – a very quick process, once the details are defined by the pencil.
Lápis e Lápis Aguarelado, 12 x 16 cm, Moleskine Sketchbook
Uma experiência interessante, sobretudo o desenho original a lápis, que está excelente. Uma pequena variante do trabalho habitual, prescindindo da cor e praticando mais as sombras e os volumes é sempre um óptimo exercício.
ReplyDeletePaulo, eu quer ver se aperfeiçou-o a técnica do lápis como o seu próprio meio que – por outras mãos competentes – pode ser usado para completar imagens de grande beleza sem requerer cor nenhuma. Uma imagem monocromática força-nos a definir as formas atravéz do contraste. Dois génios do lápis são Ferdinand Petrie and Ernest Watson.
ReplyDeleteObrigado e Bom Domingo
Deplorable indeed... but you made up for it with these sketches. The original b/w version is truly wonderful and very charming. The added color in the second one is very nice too. Thanks for sharing these.
ReplyDeleteThank you Mineke...I am trying to get better at pure pencil drawing. As I said to Paulo, I love pencil works by masters like Ernest Watson and Ferdinand Petrie. I'll keep practicing...
ReplyDelete