Transatlanta Watercolors: Fort Morgan, Alabama

Aug 16, 2010

Fort Morgan, Alabama

Extremo Sul do estado de Alabama, onde o Golfo do México lhe empresta um sabor tropical.

Southern tip of the state of Alabama, where the Gulf of Mexico lends a tropical flavor.

Tinta da China aguarelada 8x15 cm, Moleskine sketchbook

4 comments:

Anonymous8/18/10, 1:42 PM
De facto o Villager conseguiu transmitir a ideia aproximada de uma espécie de "Jamaica Inn" nos confins do Alabama... (Os coqueiros ajudam à "ambiance" :))

Eduardo G.L.
ReplyDelete
Replies
Julio Rodrigues8/18/10, 7:30 PM
Neste caso, sera' o "Alabama Inn". Obrigado.
ReplyDelete
Replies
Luís Bonito8/21/10, 7:59 AM
Caro Villager:
Admiro a sua técnica de caneta com aguarela e acho que cada vez está (ainda) melhor!
Parabéns e um bom fim-de-semana
ReplyDelete
Replies
Julio Rodrigues8/21/10, 8:55 AM
Luis, fico muito grato pelos comentários. Um bom fim de semana também.
ReplyDelete
Replies

Add comment

Watercolor = Aguarela

From a young age, I have been fascinated by watercolor paintings. The transparent paint allows the light to go through it and to be reflected back to the viewer by the white surface of the paper. This results in a luminosity difficult to achieve through other methods. My favorite subjects are buildings and townscapes of historical interest. I admire many watercolor masters, especially Winslow Homer, John Pike, James Fletcher-Watson and Edward Wesson. And, from my native Portugal, Roque Gameiro, Alvaro da Fonseca, Alves de Sa' e Julio Amaro.

********************

Desde pequeno, sempre tive um interesse especial pela aguarela. A tinta transparente permite que a luz seja reflectida pela superfície branca do papel, o que resulta numa luminosidade difícil de conseguir por outros processos. Os meus temas favoritos são de natureza arquitectónica, especialmente estruturas de interesse histórico. Admiro muitos mestres de aguarela, mas destaque vai para Winslow Homer, James Fletcher-Watson, Edward Wesson, and John Pike; e em Portugal, Roque Gameiro, Julio Amaro, Alves de Sa' e Álvaro da Fonseca.

******************