Nov 7, 2009

Serra da Estrela

A Serra da Estrela é, claro está, a mais alta montanha em Portugal...continental como notou o meu amigo Luis Bonito...o Pico, nos Açores é mais alto.
Lembro-me do seu manto de neve nos meus Invernos infantis. Esta perspectiva é vista da aldeia de Laceiras em médio plano.

The “Serra da Estrela” (Mountain of the Star) is, of course, the highest mountain in mainland Portugal...only the Pico, (the Peak) on the Islands of Azores, is taller. I remember its snow cover from my childhood winters. This view is from the village of Laceiras, which appears in the middle ground.

Aguarela, 22.8 x 30.5 cm Papel Arches cold press

5 comments:

  1. Não me importava que fosse esta a vista da minha janela... Mais um belo trabalho, com cores tão características da nossa paisagem.

    ReplyDelete
  2. A mais alta de Portugal Continental... (convém não esquecer o Pico, nos Açores :-))
    Parabéns! Está uma excelente aguarela. Gosto especialmente da luminosidade imprimida pelo céu, magnífico. Ficou uma linda paisagem.
    Abraço

    ReplyDelete
  3. Paulo, obrigado pelo comentario.

    Luís, espero que os nossos compatriotas Açoreanos me perdõem a omissão. Fiz a devida correcção. Obrigado.

    ReplyDelete
  4. I can feel the tension in the air, and the sparkling pieces of light in the foreground make the painting dance and vibrate.

    ReplyDelete
  5. Thank you Brent. We all pick up influences from other painters we admire. The small light specks in the foreground, I owe to Lucy Willis. Her paintings sparkle with light and transparency.
    Have a great weekend.

    ReplyDelete