When we relocated to Memphis, Tennessee, many years ago, I feared being isolated from friends and family back in New Jersey. That of course turned out to be true for nineteen years. Nevertheless, we made many excellent new friends and Lamar “Hutch” Hutchison and his dear wife Tude were among the best. Hutch, originally from Ohio, served in the military in Brazil, where he met his wife-to-be who did not speak a word of English at the time. But love is love, and they were married within a few weeks. Hutch also served in World War II as an Air Force pilot hunting German submarines in the North Atlantic. He had other talents such as playing the piano and being a master at his pottery hobby. His wife Tude was one of the kindest people I ever met. I feel very privileged to have known this fantastic couple. Thank you, Lina Hutch for the photograph of your parents, and I am sorry it took so long.
…………………
Quando nós mudámos de residência para Memphis, Tennessee há muitos anos, eu temia o isolamento de família e amigos que deixámos em New Jersey. Esse isolamento foi realmente sentido por dezanove anos. No entanto acabámos por conhecer vários e excelentes novos amigos lá no Sul. Lamar Hutchison “Hutch” e a sua esposa Tude foram parte do nosso melhor círculo de amigos. Hutch nasceu e cresceu em Ohio mas serviu nas forças armadas dos EUA no Brasil e foi lá que ele conheceu a sua noiva Brasileira que não falava Inglês na altura. Mas amor é amor, e casaram-se poucas semanas depois. Hutch foi também um piloto na Força Aérea Americana na Segunda Guerra Mundial, que passava o seu tempo a caçar submarinos Alemães no Atlântico Norte. Tinha também outros talentos como o piano e a mestria pela cerâmica artesanal. A sua esposa Tude era das pessoas mais gentis que eu conheci. Eu fui privilegiado por ter conhecido este casal fantástico. Obrigado Lina Hutch pela foto dos seus pais, e peço desculpa pela longa demora.
Tude and Hutch, watercolor 9x11”
