Memórias da minha aldeia
Do quintal, das galinhas, da candeia
Força tão grande…gravitacional
Espero nunca irá deixar
Por muito tempo me afastar
Do Centro de Portugal
Memories, old village
Backyard, chickens rummage
Such force…gravitational
Hope it will never let
Separation long get
Me from Center Portugal
Caro Villager:
ReplyDeleteAdorei esta aguarela!
Também nas palavras conseguiu transmitir a saudade pelos locais do nosso Portugal. Como eu o percebo bem :-)
A textura que deu à aguarela assenta-lhe lindamente, pois acentua a ideia de uma imagem do passado, presente na memória embora um pouco desvanecida.
Só não percebi se o fez com tinta da china ou algum aglomerado para texturar :-)
Excelente!
Um abraço
Olá Luís, a textura foi adicionada á imagem original atravéz de um processo digital (PhotoFiltre). A primeira vez que experimentei. Obrigado pelo comentário. Eu sempre fiquei com laços muito fortes ao lugar onde nasci.
ReplyDeleteNão me lembrei do filtro digital :-)
ReplyDeleteMas ficou muito bom!
What an impressive painting! Such a divine little chapel; typical of ancient Europe. Is this Chapel in the middle of the village? The village seems to be a small one; where everyone knows everyone. I have always lived in a city, where I barely know my neighbors. I can’t image how knowing the entire village must feel. The Southern Jewel.
ReplyDeleteJewel, the village is in fact very small and this chapel sits in the middle. This is where I spent childhood and I will always love this place. Thanks.
ReplyDeleteReally like the technique here. very graphic but nice, and still clearly your work.
ReplyDeleteSorry I don't comment more than I do but I love looking at your paintings.
Thanks Bill. Have a great weekend.
ReplyDelete