Hoje enchi mais uma página do meu caderno de desenho, mas o progresso tem sido muito lento. Today I filled another page in my sketchbook, but progress has been slow.
É melhor lento do que parado :-) Ainda por cima com o tema escolhido e tantos pormenores era difícil ser rápido. O efeito conseguido é excelente. Está uma aguarela admirável. Abraço
Thank you Bill. I really should pick up the pace with this sketchbook and complete it already! I have several sketchbooks going and I have yet to finish the first one!
Mesmo sendo lento o progresso, o resultado vale a pena.
ReplyDeleteUma boa semana!
Amigo Paulo, mais uns anitos a este ritmo, e este caderno vai ficar completo!
ReplyDeleteObrigado.
O ritmo lento nos dá o tempo necessário para podermos saborear com mais calma os resultados.
ReplyDeleteEstá maravilhoso Julio
Muito obrigado Nil. Um abraço Luso-Brasileiro.
ReplyDeleteÉ melhor lento do que parado :-)
ReplyDeleteAinda por cima com o tema escolhido e tantos pormenores era difícil ser rápido.
O efeito conseguido é excelente.
Está uma aguarela admirável.
Abraço
O esboço não demorou muito tempo ( approx 90 mins). Os pormenores são um pouco falsificados. O que está a demorar é encher o caderno!
ReplyDeleteObrigado.
these line drawings are delightful!
ReplyDeleteThank you Bill. I really should pick up the pace with this sketchbook and complete it already! I have several sketchbooks going and I have yet to finish the first one!
ReplyDeleteDepressa e bem não há quem, assim diz o povo, por isso o importante é obter um bom trabalho como este, nada de pressas :))
ReplyDeleteUn abraço.
Manuel
Obrigado amigo Manuel Teixeira. A' medida que fico mais "maduro", a mania das pressas vai desaparecendo.
ReplyDeleteWonderfulWork
ReplyDelete