May 25, 2010

Ilha de Dauphin - Dauphin Island


Visitámos a bela e serena Dauphin Island em 2004. Fica no sul do estado de Alabama, em frente á Baía de Mobile. E está agora ameaçada pelo catastrófico derrame de petróleo no Golfo do México. Esperemos um remédio rápido, que mesmo assim, virá demasiado tarde.


We visited this beautiful and serene Dauphin Island in 2004. It is located in South Alabama in front of Mobile Bay. And it is now threatened by the catastrophic oil spill in the Gulf of Mexico. Let’s hope for a quick remedy to this disaster that nevertheless will come too late.
Watercolor, 12.7 x 17.8 cm, Papel Fabriano

2 comments:

  1. Caro Villager:
    Excelente aguarela. Transmite-nos a sensação que o lugar é realmente paradisiaco!
    Quanto ao grande desastre, é uma verdadeira catástrofe. Penso até que nos estão escondendo a verdade até não poderem mais...
    Escrevi hoje no meu blogue: "Enfim, convém não esquecer que lá no fundo do mar, a terra continua a sangrar o crude nas feridas abertas pela besta humana..."
    Haja esperança, que o planeta agradece.
    Um abraço.

    ReplyDelete
  2. Obrigado, amigo Luís. Só há a esperar que esta calamidade force grandes mudanças no futuro.

    ReplyDelete