Alminhas (Little Souls) -
Granite stones sculpted into cross-shapes by roadsides since we Portuguese can
remember. Legend has it that they were refuges for travelers as protection from
storms and robbers.
"Alminhas"...esculturas
em granito de que nós Portugueses nos lembramos desde que nos conhecemos. As
lendas contam que estas eram refúgios para os viandantes contra
tempestades e malfeitores de estrada.
There really was a fisherman,
wading in the ice water when I was there a few days ago. I bet he thought it
would be easier to catch the fish when they are still dizzy from the trip down
the mostly frozen waterfalls.
Sketchbook Watercolor
Havia mesmo um pescador na água gelada
quando passei aqui há uns dias. Aposto que
ele pensou que seria mais fácil apanhar os peixes ainda atordoados pela queda
na cachoeira.