Casa dos Torriões II, Monte Estoril

Watercolor 10x14" (25x35cm), Winsor&Newton paper rough

Casa dos Torriões – House of the Turrets

Monte Estoril
Watercolor, 10x14" (25x35cm), Arches paper, cold-pressed

Casa de Santa Maria, Cascais

Watercolor, 9x12", Stonehenge paper cp

Guincho

S. Pedro do Estoril, Portugal

Guia Light, Cascais Portugal

Costa do Estoril, Portugal

Forte Nossa Senhora de Porto Salvo                           

Ink and Watercolor, 25x10 cm

Buganvília - Bougainvillea

Uma árvore buganvília de dimensões a que não estou acostumado no meu quintal. Perto do Cruzeiro no Estoril.
A bougainvillea tree of larger proportions than what I am used to in my backyard. Cruzeiro, Estoril.

Aguarela, 12 x 17 cm, papel Fabriano cold press

Chalet Barros, Estoril

No livro “Memórias da Linha de Cascais” por Branca de Conta Colaço e Maria Archer, encontrei a seguinte passagem:

“ Pelo ano de 1886, mais ou menos, um rico capitalista lisboeta, de seu nome João Martins de Barros, foi habitar em São João do Estoril, numa casa em frente da Poça. Adoecera-lha um filha e esperava vê-la curada pelo ar do pinhal e do mar.
O milagre, mais uma vez, desceu à terra. A criança anémica robusteceu-se, criou rosadas cores de saúde, brilho nos olhos, recuperou a alegria de viver. Então o pai, encantado, dispôs-se a fazer uma casa no local onde se operara a maravilha. Escolheu para ela um poiso deslumbrante – o antigo Forte de Santo António do Estoril, muralhas quási ruídas, mas ainda alcandoradas sôbre os rochedos que afloram, à esquerda de quem olha o mar, no areal do Estoril”.

Chalet Barros, Praia de Tamariz
Aguarela, 20x30 cm, Papel Fabriano

******

From a book about this area, I learned that this house was built in the late 19th Century by a wealthy Lisbon resident who had brought his sick daughter to this area by the sea, hoping that she would get well again. To his delight, she did, and he decided to build a residence right there, next to Tamariz Beach.

Estoril

O Estoril era antes um retiro para famílias reais de Portugal e também do resto da Europa devido á sua beleza natural e ao seu clima ameno. Continua a ser um local previligiado pelas mesmas razões.
******
Estoril used to be a retreat for european royal familes due to its natural beauty and mild climate. It still is an exclusive place today, for the same reasons.
******
Aguarela, 28x38 cm, sobre papel Arches.

Farol de Santa Marta, Cascais

Nenhuma das minhas visitas a Portugal fica bem completa sem passar por aqui.