Toda a minha pintura é feita a partir de fotografias. Um dia, experimentarei pintar directamente no local, quando houver tempo disponível para isso. Por enquanto continuarei a usar fotografias para me poder lembrar dos detalhes. Procuro não caír na tentação natural de copiar a foto com todos os seus detalhes. Ignoro muitos detalhes, invento outros, mudo a direção da luz, o aspecto do céu etc. etc. enquanto procuro dar destaque ao centro de interesse. E, regra geral, só uso fotografias tiradas por mim mesmo.Mas como todas as regras tem excepções, esta é uma delas. Agradeço ao Willoughby ter cedido a fotografia para esta aguarela porque a Adega do Jacinto não existia ainda da ultima vez que estive na Póvoa. Agora é um bem-vindo ponto de encontro para os seus habitantes.
******
My painting is done from photographic references, as time is short for painting plein-air. I avoid "copying" the photo and often make extensive changes in details, lighting etc; and I try to emphazise the center of interest. Also, I have a rule of using only my own photos.
All rules have exceptions however, and this is one of them. My thanks to Willoughby for providing the photo that I used for this watercolor.
******
Aguarela, 30x40 cm, sobre papel Arches
Muito bonita esta aguarela da Adega do Jacinto!
ReplyDeleteParabéns!
Está na forja, como prometi, o relato da história desta Adega, que irá ser difundida, oportunamente, em BEIJÓS-CINCO ALDEIAS.
Boa continuação!:)
*************
Aproveito para enviar os meus votos de UM SANTO E FELIZ NATAL, para o administrador do Blogue e sua excelentíssima Família.
Que o Novo Ano lhe traga de tudo o que mais desejar, com maior relevo para a saúde, porque, havendo-a, o resto vem por acréscimo.
Um Grande Abraço do Willoughby.