Red Mill, Clinton New Jersey

I like to preserve my Pen and Ink drawings in their original state. But I also love the combination of Pen and Ink and Watercolor. So...I printed my drawing on watercolor paper and just added simple washes of color.
.......
Eu gosto de preservar os meus desenhos a Tinta da China no seu estado original. Mas eu também gosto muito da combinação de desenho a tinta com Aguarela. Então, imprimi a imagem em papel e adicionei pinceladas simples de aguarela.

Country Retreat, Beira Alta

Watercolor 18x25cm, Stonehenge paper cp

Red Mill, Clinton New Jersey

Dead of Winter, Pennsylvania

Watercolor, 10x14" (25x35cm), Winsor&Newton paper, rough
A snowy scene in Northampton County, Pennsylvania

Sintra Heights - Cumes de Sintra

Watercolor 18x25cm, Stonehenge paper cp

Green Sergeant Covered Bridge, New Jersey

Sketchbook

Santa Clara-a-Nova Monastery, Coimbra

Watercolor 30x45cm, Fabriano paper, rough

The Doctor's House - A Casa do Médico

Pen and Ink, Sketchbook

Road to Easton

Watercolor 7x10" (18x25cm) on Stonehenge paper, cp

Granite Village - Aldeia de Granito

Pen and Ink, Sketchbook

Kesslerville Road

Watercolor 7x10" (18x25") Stonehenge paper

Riegelsville Inn

Watercolor 12x18" (30x45cm), Fabriano paper, rough

Farmhouse, Tatamy Pennsylvania

Tatamy Road and Newlins Mill Road
Watercolor 18x25cm, Stonehenge paper cp

Walls of Óbidos

Sketchbook

Quakertown Farmers Maket

I deliberately compressed this watercolor inside of one hour in an effort to loosen it up and reduce detail. I always find that very challenging.
.......................................................
Eu deliberadamente comprimi esta aguarela dentro de uma hora num esforço para reduzir detalhes. Nunca acho esse processo de simplificação fácil.
......................................................
Quakertown Farmers Market (Pennsylvania)
Watercolor 18x25cm, Stonehenge paper

Fraes Cabin

Forks Township, Pennsylvania

Ferreiróz, Beira Alta

Watercolor 30x45cm, Fabriano paper, rough

Beira Alta

Rust Farm

Northampton County, Pennsylvania
Watercolor 18x25cm, Stonehenge paper, cp

Capela de Santa Eufémia

Cabanas de Viriato

Pen and Ink, Sketchbook

Road to Estrela

Watercolor 18x25cm Stonehenge paper rough

Ferreiróz, Beira Alta

Watercolor, 23x31cm Stonehenge paper, hot-pressed

Cabanas de Viriato

Rua do Aido
Watercolor 7x10" (18x25cm)
on Stonehenge Aqua paper cp

Montemor-o-Velho

Watercolor, 25x35cm, Winsor&Newton paper, rough

Coimbra, Convento de Santa Clara-A-Nova

Watercolor 23x31cm, Fabriano paper rough

Granite

Pen and Ink,  Sketchbook

Recanto, Carregal do Sal

Watercolor 10x14" (25x35cm), Winsor&Newton paper, rough

The Olive Tree and the Cat

Rua do Calvário, Póvoa da Pégada, Beira Alta

The Train Station (Elizabeth, New Jersey)

São Martinho do Porto

Watercolor, 10x14" (25x35cm) Winsor&Newton paper, rough

Harmony Road

Watercolor 10x14" (25x35cm), Winsor&Newton paper, rough

Bangor, Pennsylvania

Slate Belt Heritage Center
Watercolor, 9x12" (23x31cm) Fabriano paper rough

Church of Santa Maria, Bragança

Watercolor, 23x31cm Fabriano paper rough

Serpa Street - Uma rua em Serpa

Watercolor 23x31cm, Fabriano paper rough

Ourém Castle

Watercolor 23x31cm, Fabriano paper rough

Igreja de Carvalhas / Carvalhas Church (Nelas)

Watercolor 23x31cm (9x12") on Fabriano paper rough

Farmhouse, Martins Creek Pennsylvania

A Church, Almeida

Watercolor 23x23cm, Fabriano paper rough

Down the Valley (Iceland)

This commissioned work is based on an authorized original photograph by Renee Day, of Tennessee.
Watercolor 15x22" on 300-lb Arches paper

Act 2 Rare Books

Flemington, New Jersey
Watercolor, 8x10", Winsor&Newton paper rough

Ponte de Lima

Certain places, because they are so picturesque, become clichés as painting subjects. Nevertheless, that by itself is no reason to avoid painting them.
.............................

Certos lugares, por serem tão pitorescos tornam-se em clichés como temas de pintura. No entanto, isso não é razão suficiente para os não pintar.

.............................

Watercolor 25x35cm, Winsor & Newton paper rough

A farm near Asbury, New Jersey

Early evening, Coimbra

Largo da Portagem
Watercolor, 10x14 (25x35cm), Arches paper rough

Verin Castle, Spain

Watercolor, 10x14" (25x35cm) Winsor & Newton paper rough

Casa dos Torriões II, Monte Estoril

Watercolor 10x14" (25x35cm), Winsor&Newton paper rough

Arco da Cadeia, Óbidos

Maybe one day I will decide that I painted enough scenes of Óbidos and stop. Obviously today is not that day.

…………………..

Talvez um dia eu decida parar de pintar cenas de Óbidos. Óbviamente hoje não é ainda esse dia.

Watercolor 9x12" (23x31cm), Fabriano paper rough

A Farm, Tatamy Pennsylvania

Watercolor 9x12", Fabriano paper rough

Laceiras e Serra da Estrela

Watercolor 23x31cm, Fabriano paper rough

The abandoned gas station (Belvidere, New Jersey)

Watercolor, 9x12 in (23x31cm) Fabriano paper rough

Ourém Castle

Watercolor, 9x12" (23x31cm) Fabriano paper rough