Chaves, Rio Tâmega - Tâmega River

De uma visita em 2004.
From a visit in 2004.


Aguarela, 18x 25 cm Papel Arches cold press

Chuva Alentejana - Alentejo Rain

Esta cena é baseada numa fotografia que tirei nos arredores de Moura em 2008.
O pequeno  “monte” á direita foi imaginado.



This scene is based on a photo I took near Moura in 2008. The small homestead on the right was added from imagination.

Aguarela 20x30 cm Papel Arches cold press

Montemor-o-Velho

Entre Coimbra e Figueira da Foz

Between Coimbra and Figueira da Foz

Tinta da China aguarelada, 8x19 cm, Caderno Moleskine

Castelo de Sortelha - Sortelha Castle

Tempo para uma pequena remodelação. O sobretítulo apenas significa que talvez apareçam um pouco mais de motivos deste lado esquerdo do Atlântico.

Neste desenho todos os detalhes foram definidos com o lápis. Adicionar um pouco de aguarela levou apenas cinco minutos.

Time for a little title renovation. The upper title just means there may be a few more themes from this left side of the Atlantic.

In this drawing, all the details were defined by the pencil. Adding a little watercolor took  just five minutes.

Lápis aguarelado, 10x14 cm
Caderno/Sketchbook  Moleskine